El temblor de los noventa segundos
In a crumbling apartment in Mexico City, a family endures a terrifying earthquake. In ninety seconds of chaos, fear and love collide as they confront the fragility of everything they know. Mexican Spanish.
El reloj marcaba las 7:18 cuando la tierra comenzó a rugir. Primero, un leve balanceo, como si el edificio se desperezara después de una larga siesta. Luego, el golpe seco, el trueno subterráneo, el estremecimiento que parecía venir desde el corazón mismo del planeta.
“¡Agárrense!”, gritó Ernesto, sujetando con una mano el marco de la puerta y con la otra el brazo de su esposa, Lucía. El piso 8 del viejo edificio “Morelos” se retorcía con un quejido que sonaba a metal cansado. La pintura se desprendía de las paredes, las lámparas se mecían como péndulos desquiciados, y los platos danzaban dentro de los gabinetes antes de estrellarse contra el suelo.