En la orilla del silencio 🩺

In this poignant tale of love and memory, an American man recalls a fleeting summer romance in Salamanca—only to reveal he’s now at her bedside, seventeen years later, clinging to hope. Told in Peninsular Spanish. Read to the end and then listen to the audio.

Aquel verano de 2008, Salamanca era un incendio de luz dorada y voces jóvenes. Yo tenía veinte años, y ella… ella apenas diecinueve. Me llamo Matthew, y vine de Chicago con un español torpe y una mochila llena de libros. Pero lo único que aprendí realmente fue a decir su nombre como si fuese una oración: Lucía.

Nos conocimos en la Plaza Mayor, justo cuando el cielo se encendía con las luces de la noche. Ella leía a Lorca en voz baja, sentada en un banco. Recuerdo que le pregunté —más con gestos que con palabras— si podía sentarme a su lado. Me sonrió como si ya me conociera de otra vida.