Parte I: La Parada

👉 We’re testing a new feature where you can chat directly with the protagonist of this story. Scroll down to check it out! Please reply to this email with any feedback.

After leaving a New Year’s Eve party, Lucía waits alone at a deserted bus stop. A sharply dressed stranger approaches her with an offer that seems impossible but irresistible, forcing her to confront just how far she might go to escape her financial reality.

El autobús nocturno siempre llegaba tarde los días señalados. La madrugada del uno de enero no era una excepción: confeti pegado a los zapatos, el eco lejano de petardos y el frío clavándose como una multa injusta. Lucía se ajustó el abrigo y miró el móvil por inercia, aunque sabía que no habría mensajes. Había salido de la fiesta antes de que empezaran las promesas de año nuevo, esas que a ella le sonaban a broma privada. A los veintiséis, con una carrera a medias y un currículum lleno de trabajos temporales, la palabra “futuro” le pesaba más que el bolso.

Want to try something new? Lucía, the protagonist of this story is ready to chat. Message her now and practice your Spanish.

Message now

La parada estaba casi vacía. Un hombre apareció de la nada, como si hubiese estado esperando a que ella levantara la vista. Traje oscuro impecable, zapatos lustrados que no parecían conocer el barro, sonrisa medida. No llevaba abrigo y, aun así, no tiritaba.