Entre el hielo y el miedo 🥶

A young fishmonger in a quiet Argentine town faces a chilling choice: help criminals hide a body in his supermarket freezer, or risk the life of his beloved sister. Told in Argentinian Spanish.

Santiago tenía 24 años y trabajaba desde los 19 en la pescadería del supermercado “Los Tres Hermanos”, en Quilmes. Empezó limpiando merluzas y hoy ya manejaba el sector solo. Era callado, responsable, y todos lo conocían por su puntualidad y por no meterse con nadie. Tenía una vida sencilla: su mamá, su hermana menor, la bicicleta que usaba para ir al trabajo y el asado de los domingos.

Un martes nublado, cerca del cierre, se le acercaron dos tipos que no conocía. No eran clientes habituales. Uno era grandote, pelado, con una campera de cuero que hacía ruido al caminar. El otro, más flaco, tenía cara de no haber dormido en días. Hablaron directo, sin rodeos:

—Santi, escuchá. Sabemos quién sos. Sabemos dónde vive tu hermana —dijo el grandote, sin levantar la voz.